January Newsletter 2018 – English & Spanish

 From the Superintendent/Principal

The following monthly newsletter is provided with the intent of giving you information regarding activities important to our school.

Foggy Days

We are now at the time of year where we may have fog in the early mornings and late evenings.  We will use the following procedure for the declaration of a Foggy Day Schedule.  If buses are delayed, determination will be made at 7:30 a.m. KTIP Radio Station (1450 AM) will be contacted, only if there is a Foggy Day Schedule.  A Foggy Day Schedule means buses will run later than normal. Please listen to the radio for information.  No report on the radio will mean buses are on a normal schedule. Please do not call the radio station.

Medication Procedures

With the flu season now upon us, just another reminder, that we will be following strict rules regarding medication that is brought to school.  No medication, of any kind, including cough drops, aspirin, etc., will be dispersed to a student unless the proper forms have been completed and submitted to the office.  The forms, requiring both parent and physician signatures are available upon request in the school office.  Also, we cannot underestimate the significance of covering the nose and mouth when sneezing or coughing, utilizing proper hand washing techniques, particularly after using the restroom, and to avoid sharing eating utensils, water bottles, sodas, etc.  Practicing such sanitary measures is critical to prevention.  For the sake of everyone’s health at school, it should also be noted that it is important to keep your students home in the event they are ill.  Students must be fever free, without the aid of fever reducing medication, for 24 hours prior to returning to school.

Sports

Basketball season is beginning this week.  Our first game will be on Friday, January 12th at Columbine.  The schedule of games is available on the calendar.

Christmas Program

The school Christmas programs were a huge success.  Thank you to the staff, parents and students who helped make the event memorable.

Second Quarter Grading Period

The second quarter grading period ended prior to Christmas vacation.  Report cards will be issued on Tuesday, January 16th.  To recognize student achievement, please note that the first semester awards’ assembly is scheduled for Friday, January 26th.  Notices will be sent home with students who will be receiving an award.  The assembly times are:

1-3 Grades @ 8:35

4-5 Grades @ 9:15

6-8 Grades @ 9:55

Spelling Bee

The annual Spelling Bee for grades 4-8 will be on Friday, January 19th at 9:00. Students who qualify in the preliminary competitions will be competing in the cafeteria for a chance to represent Rockford at the Tulare County Office of Education competition on February 21st.

Parent Group

There will be a Parent Group meeting on Wednesday, January 10th at 2:00 in the cafeteria.  The group will be planning the Father Daughter Dance that is scheduled for February 10, 2017 finalizing plans for the Mother-Son Night on Friday, January 19th.  They will also be planning the Father-Daughter event.

Tulare County Honor Band

Congratulations to Dominic Dees, Andrew Duran, Joe Rodriguez, and Jessica Tolentino for being selected to play in the Tulare/Kings County Honor Band. We are very proud of both of these accomplished musicians.

 

Del Superintendente / Director

El siguiente boletín mensual se proporciona con la intención de brindarle información sobre actividades importantes para nuestra escuela.

Días de Niebla

Ahora estamos en la época del año en la que puede haber niebla en la mañana tarde en la noche. Usaremos el siguiente procedimiento para la declaración de un Horario de Niebla. Si los autobuses se retrasan, la determinación se tomará a las 7:30 a.m. Se contactará a la estación de radio KTIP (1450 AM), solo si hay un horario de día de niebla. Un Horario de Dia de Niebla significa que los autobuses se ejecutarán más tarde de lo normal. Por favor, escuche la radio para obtener información. Ningún informe en la radio significará que los autobuses tienen un horario normal. Por favor, no llame a la estación de radio.

Procedimientos de medicación

Con la temporada de gripe ahora sobre nosotros, solo otro recordatorio, que seguiremos reglas estrictas con respecto a los medicamentos que se traen a la escuela. Ningún medicamento, de ningún tipo, incluyendo pastillas para la tos, aspirina, etc., será distribuido a un estudiante a menos que los formularios apropiados hayan sido completados y enviados a la oficina. Los formularios, que requieren firmas de padres y médicos están disponibles bajo petición en la oficina de la escuela. Además, no podemos subestimar la importancia de cubrirse la nariz y la boca al estornudar o toser, utilizar técnicas adecuadas de lavado de manos, especialmente después de usar el baño, y evitar compartir utensilios para comer, botellas de agua, refrescos, etc. La práctica de tales medidas sanitarias es fundamental a la prevención Por el bien de la salud de todos en la escuela, también se debe tener en cuenta que es importante mantener a sus alumnos en casa en caso de que estén enfermos. Los estudiantes deben estar libres de fiebre, sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre, durante 24 horas antes de regresar a la escuela.

Deportes

La temporada de baloncesto comienza esta semana. Nuestro primer juego será el viernes, 12 de enero en Columbine. El horario de los juegos está disponible en el calendario.

 

Programas Navideños

Los programas de Navidad de la escuela fueron un gran éxito. Gracias al personal, padres y estudiantes que ayudaron a que el evento fuera memorable.

Período de calificación del segundo trimestre

El período de calificaciones del segundo trimestre finalizó antes de las vacaciones de Navidad. Las boletas de calificaciones se emitirán el martes, 16 de enero. Para reconocer el rendimiento estudiantil, tenga en cuenta que la asamblea de premiación del primer semestre está programada para el viernes, 26 de enero. Los avisos serán enviados a casa con los estudiantes que recibirán un premio. Los tiempos de montaje son

Grados 1-3 @ 8:35

Grados 4-5 @ 9:15

Grados 6-8 @ 9:55

Concurso de Ortografía

El concurso de ortografía anual para los grados 4-8 será el viernes, 19 de enero a las 9:00. Los estudiantes que califican en las competiciones preliminares competirán en la cafetería por la oportunidad de representar a Rockford en la competencia de la Oficina de Educación del Condado de Tulare el 21 de febrero.

Grupo de Padres

Habrá una reunión del Grupo de Padres el miércoles, 10 de enero a las 2:00 en la cafetería. El grupo planificará la Danza del Padre e hija que está programada para el 10 de febrero de 2017, finalizando los planes para la Noche de Madre e Hijo el viernes 19 de enero. También planearán el evento Padre-hija.

Banda de Honor del Condado de Tulare

Felicidades a Dominic Dees, Andrew Duran, Joe Rodriguez y Jessica Tolentino por ser seleccionados para tocar en la Banda de Honor del Condado de Tulare / Kings. Estamos muy orgullosos de estos dos músicos consumados.